<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="pragma" CONTENT="no-cache">   <TITLE> WHO IS WHO ? </TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff" LINK="#000000" ALINK="#000000" VLINK="#cc0033">

<!-- Inicio Caja Banner --> <TABLE WIDTH="600" BORDER="0" CELLSPACING="0"
CELLPADDING="0"><TR><TD WIDTH="490" ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><!--NOEDIT--><!-- Banner I-Network Inicio --><!--#include virtual="/bn/COD/WHO.TXT"--> <!-- Banner I-Network Final --><!--/NOEDIT--></TD><TD WIDTH="110" VALIGN="TOP" ALIGN="CENTER"><A HREF="../../WHO.SHTML"><IMG SRC="../../IMA/MANX.GIF"
WIDTH="100" HEIGHT="60" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0" 
ALT="ESPERE UN MOMENTO, POR FAVOR"></A></TD></TR>
</TABLE><!-- FIN Caja Banner --><br><TABLE WIDTH="590" BORDER="0" CELLSPACING="7" CELLPADDING="10">
<TR>
<TD WIDTH="18%" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#cccc99"><P><IMG SRC="ideas/alonso.jpg" WIDTH="50" HEIGHT="57" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG=
"3" BORDER="1"></P>

<P><FONT COLOR="#660066" SIZE=-1>Por I&ntilde;aki Arzoz y Andoni Alonso</FONT></P>

<DL>
  <DT><FONT COLOR="#000000" SIZE=-1>Son licenciado en Bellas Artes y doctor
  en Filosof&igrave;a, respectivamente, por la Universidad del Pa&iacute;s
  Vasco.<B> </B></FONT>
</DL>

<P><FONT COLOR="#000000" SIZE=-1>&iquest;Quieres enviar un </FONT><FONT
 SIZE=-1><A HREF="mailto:arzoz@abc.ibernet.com">e-mail a I&ntilde;aki</A></FONT><FONT
 COLOR="#000000" SIZE=-1>?</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000" SIZE=-1>&iquest;Quieres enviar un </FONT><FONT
 SIZE=-1><A HREF="mailto:12878fta@sendanet.es">e-mail a Andoni</A></FONT><FONT
 COLOR="#000000" SIZE=-1>?</FONT></TD>
<TD WIDTH="60%" VALIGN="TOP"><DL>
  <DT><FONT COLOR="#660066" SIZE=+1>Igor Aleksander</FONT><FONT COLOR="#000000"
   SIZE=+1> </FONT>
  <DT><FONT COLOR="#000000">creador de &quot;Magnus&quot;</FONT>
  <DT>&nbsp;
</DL>

<P><FONT COLOR="#000000" SIZE=-1>&quot;Nuestro futuro bienestar debe depender
de un mejor entendimiento de lo que hace a la gente ser gente y a las m&aacute;quinas
ser m&aacute;quinas.&quot;</FONT><FONT SIZE=-1> (Igor Aleksander, &quot;Impossible
Minds&quot;)</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">En las anteriores visitas a Futur&oacute;polis
nos internamos en el misterioso origen del Futuro (donde por muy poco no
quedamos atrapados) pero ya nos sentimos con &aacute;nimos para regresar
a las zonas nuevas de la ciudad y saber qu&eacute; nos ofrece en la actualidad
una de las cibertecnolog&iacute;as punteras como es la la inteligencia artificial.
Aquellas desmesuradas promesas de los a&ntilde;os 50 se han ido convertido
en unos pobres resultados, a saber, &iexcl;unos cuantos insectoides vacilantes
que juegan al f&uacute;tbol! Pero tambi&eacute;n hemos de reconocer que
la IA, aunque a otro ritmo, ha evolucionado considerablemente en las &uacute;ltimas
d&eacute;cadas. &iquest;Ser&aacute; que acaso podemos volver a so&ntilde;ar?</FONT></P>

<DL>
  <DT>.........................
</DL>

<P><FONT COLOR="#000000">Buscando respuesta a esta pregunta, en esta ocasi&oacute;n
visitamos a Igor Aleksander, un ingeniero esloveno de IA que vino a Londres
hace 30 a&ntilde;os, creador de &quot;Magnus&quot; (Multi Automata General
Neural Unit Structure). y del cual nos han hablado como de un novedoso acercamiento
al problema de la simulaci&oacute;n de la inteligencia. Rodeado por ordenadores
y ayudantes, nos recibe en su laboratorio. Aleksander es un cient&iacute;fico
realmente curioso; no s&oacute;lo se preocupa por los aspectos ingenieriles
de la IA, sino tambi&eacute;n por lo que los fil&oacute;sofos, desde Locke
hasta Wittgenstein, han especulado sobre la consciencia e incluso de lo
que la literatura ha aportado al tema. </FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Esta preocupaci&oacute;n human&iacute;stica contrasta
radicalmente con los pioneros norteamericanos de la IA -Minsky, Moravec,
Schanck-, arrogantes y refractarios a toda contribuci&oacute;n fuera del
campo de la ingenier&iacute;a o de las &quot;ciencias duras&quot;. Nada
reduccionista, Aleksander se enfrenta con honestidad y amplitud de miras
al problema, y nos expone una original versi&oacute;n de la consciencia
artificial que es al mismo tiempo, semejante y diferente a la humana. Y
es en esta aparente paradoja donde reside la fortaleza de su argumento,
que no olvida a lo largo de su detallado libro Impossible Minds (1996) y
que, de hecho, &quot;Magnus&quot; encarna como principio directorio. </FONT></P>

<P><FONT COLOR="#660066">Red neuronal</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">&quot;Magnus&quot; es en realidad una pieza de
software compuesta por una &quot;red neuronal&quot;, esto es, lo que se
conoce como una &quot;m&aacute;quina virtual&quot;. Que sea software en
vez de una serie &quot;f&iacute;sica&quot; de rel&eacute;s o &quot;neuronas
el&eacute;ctricas&quot; supone una notable diferencia respecto a los primeros
ejemplos de esta t&eacute;cnica, inventada en los a&ntilde;os 50 por John
McCarthy. A pesar de que este enfoque decay&oacute; durante los a&ntilde;os
setenta, han habido recientemente grandes avances como por ejemplo la interconexi&oacute;n
con neuronas reales (del t&aacute;lamo), para conocer mejor su comportamiento
sin&aacute;ptico. Pero la simulaci&oacute;n de Magnus es muy diferente,
pues abarca la cifra de 250.000 neuronas con cuatro millones de posibles
conexiones que, a semejanza de las humanas, establecen un &quot;input&quot;
o entrada y un &quot;output&quot; o salida, se retroalimentan y se reconfiguran
tanto por su interactividad con el exterior como por su funcionamiento interno.
</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Y &eacute;sta es justamente la diferencia m&aacute;s
importante con la corriente de IA de los a&ntilde;os 70-80: la experiencia
es un requisito b&aacute;sico para poder hablar de cualquier tipo de consciencia,
inclu&iacute;da la artificial. Esta aproximaci&oacute;n se separa de los
programas convencionales de IA que prentenden introducir la conciencia &quot;a
priori&quot;, sin relaci&oacute;n con el exterior. De confirmarse esta capacidad,
se abrir&iacute;an las puertas a infinitas cuestiones hasta ahora vedadas
a la IA y con las que la ciencia ficci&oacute;n juega hace d&eacute;cadas,
como el sentido del lenguaje, las emociones y sentimientos, los instintos,
la intencionalidad de los actos, el libre arbitrio, y los sue&ntilde;os...
En cierto sentido, el viejo paradigma mecanicista de la IA &quot;dura&quot;
empez&oacute; a resquebrajarse desde hace una d&eacute;cada. <BR>
</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#660066">Nuevas perspectivas</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Y ahora ya comienzan a desarrollarse con fuerza
nuevas perspectivas, como por ejemplo la de los &quot;ordenadores emocionales&quot;,
propuestos por Rosalin Picard (MIT) de los que incluso existen programas
como &quot;Feeler&quot; (Pfeifer, 1993) o &quot;C&aacute;tesis&quot; (Vel&aacute;sques,
1996). El gran gur&uacute; Minsky, que tan desp&oacute;ticamente ha reinado
en esta disciplina, y que despreciaba la emoci&oacute;n como fuente cognitiva
(v&eacute;ase su novela The Turing Option , 1983), est&aacute; siendo ampliamente
contestado por las nuevas generaciones de investigadores de IA. Y que duda
cabe de que Aleksander es uno de los pioneros en este cambio de rumbo en
la IA.</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Conscientes de este nuevo panorama estamos ansiosos
por conocer m&aacute;s detalles significativos, ver hasta donde se ha llegado
por esta nueva v&iacute;a, e interrogamos al profesor Aleksander: &iquest;Pero
tiene &quot;Magnus&quot; atributos propios de los humanos? De acuerdo al
profesor Aleksander s&iacute;, aunque a continuaci&oacute;n matiza que los
tiene &quot;modus artificialis&quot;: &quot;lo vivo ser&aacute; consciente
de que est&aacute; vivo y de que tiene una serie de necesidades biol&oacute;gicas
como el deseo de procrear y el deseo de ocupar un lugar en el mundo, en
tanto que lo artificial tendr&aacute; otros intereses que corresponder&aacute;n
a consideraciones tecnol&oacute;gicas&quot;. As&iacute;, por ejemplo, la
necesidad de recargar las bater&iacute;as conect&aacute;ndose a la red el&eacute;ctrica
se asemejar&iacute;a al deseo o urgencia que los humanos tenemos por alimentarnos.
Como se puede apreciar, la diferencia de &quot;gustos&quot; entre nosotros
y Magnus es notable, y por ello precisamente podemos establecer paralelismos,
pero no equivalencias literales. </FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Tal como Isabel del R&iacute;o recoge en su art&iacute;culo/entrevista
sobre Igor Aleksander Mariposas en Marte (a cuyo excelente resumen -parcialmente
publicado en el n&ordm;9 de &quot;Planeta Humano&quot;- remitimos para conocer
m&aacute;s detallles sobre Magnus), toda esta investigaci&oacute;n tiene
como fin ,no la creaci&oacute;n de un &quot;golem&quot;, un doble del hombre
en la realidad, sino la construcci&oacute;n de un &quot;banco de pruebas&quot;
que nos permita conocer mejor nuestra propia mente. En palabras de Aleksander:
&quot;El estudio de las propiedades de lo artificial tiene por objeto iluminar
lo extraordinario de las criaturas vivientes&quot;. &iexcl;Qu&eacute; lejos
est&aacute; este humilde y sensato aserto del deseo de construir robots
que nos sustituyan y acaben por adoptar a los seres humanos como mascotas,
tal como propone Hans Moravec! Quiz&aacute;s el enfoque de Aleksander no
tenga finalmente &eacute;xito, pero realmente ya ha delimitado con extraordinaria
precisi&oacute;n el valor que puedan tener actualmente las investigaciones
de IA. </FONT></P>

<P><FONT COLOR="#660066">Tecno-ciencia humanista</FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Resulta agradable encontrar a un experto en IA,
una de las ciencias m&aacute;s &quot;duras&quot; y por ello m&aacute;s arrogantes,
dando una excelente lecci&oacute;n de equilibrio y sensatez, tan ajeno a
las fantasiosas supersticiones por las que los cient&iacute;ficos de este
campo se gu&iacute;an. Ahora lo comprendemos en sus &uacute;ltimas consecuencias;
el objetivo de una IA verdaderamente 'inteligente' no es sustituir al hombre
por la m&aacute;quina sino comprenderlo (y ayudarlo) a trav&eacute;s de
la m&aacute;quina. El trabajo de Aleksander muestra c&oacute;mo es posible
hacer una tecnociencia humanista que tambi&eacute;n se&ntilde;ale ese esperanzador
enfoque interdiciplinar de la IA donde tienen cabida adem&aacute;s de ingenieros
y matem&aacute;ticos, fil&oacute;sofos, psic&oacute;logos, escritores </FONT></P>

<P><FONT COLOR="#000000">Nos despedimos del profesor Aleksander, dej&aacute;ndolo
en su laboratorio del Imperial College con Magnus, mientras lo contempla
confiadamente, casi como si fuera un ni&ntilde;o artificial, que en este
momento de inactividad quiz&aacute;s est&eacute; so&ntilde;ando &iquest;con
ovejas el&eacute;ctricas?, no, imposible, acaso con el delicado azul de
las mariposas marcianas... Nosotros tambi&eacute;n so&ntilde;amos con un
futuro en el que ni siquiera sea necesario que los robots lleven inscritas
las tres leyes de Asimov. Seguiremos buscando en Futur&oacute;polis, esperando
encontrar figuras tan l&uacute;cidas y cabales en todas las ciencias...</FONT></P>

<P>.........................</P>

<P><FONT COLOR="#660066">M&aacute;s informaci&oacute;n:</FONT></P>

<P><A HREF="http://www.ee.ic.ac.uk/hp/staff/ialeksander.html">I. Aleksander</A></TD>
<TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"><P ALIGN=RIGHT><IMG SRC="ideas/ideas1.jpg" WIDTH="85" HEIGHT="85" ALIGN=
"BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></P>

<P ALIGN=RIGHT><B><FONT COLOR="#993366" SIZE=-1>.</FONT></B><FONT SIZE=-1>
I. Aleksander.</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT>&nbsp;</P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">&quot;El gran gur&uacute;</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">Minsky, que </FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">despreciaba la</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">emoci&oacute;n como</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">fuente cognitiva,</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">est&aacute; siendo </FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">ampliamente </FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT><FONT COLOR="#660066">contestado&quot;</FONT></P>

<P ALIGN=RIGHT>&nbsp;</P>

<P ALIGN=RIGHT>&nbsp;</P>

<P ALIGN=CENTER><IMG SRC="ideas/ideas2.jpg" WIDTH="43" HEIGHT="43" ALIGN=
"BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3"></P>

<P ALIGN=RIGHT><B><FONT COLOR="#993366" SIZE=-1>.</FONT></B><FONT SIZE=-1>
Redes neuronales.</FONT></TD></TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
